世界中の若者を、働き方に合わせてご紹介します。研修はお宿ご自身の手引きに沿って行って頂く形で、私たちは、あなたの想いに合う人材をお繋ぎします。 我們按貴館的工作方式,為你介紹來自世界各地的人才。培訓由貴館按本身的指引進行,我們負責為你連結合適的人選。 전 세계의 젊은이들을 근무 방식에 맞춰 소개합니다. 교육은 숙소 자체의 지침에 따라 진행하시고, 우리는 귀하의 마음에 맞는 인재를 연결해 드립니다. We introduce young people from around the world to suit how you work. Training follows your own in-house manual; we connect you with the right person for your needs.
下のフォームでお宿の情報をお寄せください。透過下方表單提交貴館資料。아래 양식으로 숙소 정보를 보내 주세요.Tell us about your ryokan via the form below.
ニーズ・時期・条件を丁寧に伺います。我們細心了解你的需求、時間與條件。요구사항·시기·조건을 자세히 여쭤 봅니다.We listen carefully to your needs, timing and terms.
各国の候補者をご紹介し、面接を調整します。介紹各國候選人並安排面試。각국 후보를 소개하고 면접을 조율합니다.We present candidates from each country and arrange interviews.
ワーキングホリデー手続きを香港本社がサポートします。香港總部協助處理工作假期手續。워킹홀리데이 절차를 홍콩 본사가 지원합니다.Our Hong Kong office supports the Working Holiday process.